Schwarzes Loch oder rosa Loch?